»Kommunistische Partei« statt »Polnische Vereinigte Arbeiterpartei« oder »„kommunistische Jugendorganisation« statt ZMP. Dennoch war es unmöglich, sie ganz zu vermeiden, und sie werden in Geschichtsbüchern und Memoiren oft genannt. Diese Liste nennt die wichtigsten.
Deutschland
SMAD: Sowjetische Militäradministration in Deutschland, 1945–1949
SVAG: Sovetskaja Voennaja Administracija v Germanii, s. o.
Polen
KPP: Komunistycna Partia Polski (Kommunistische Partei Polens): 1918 gegründet, 1938 von Stalin aufgelöst
KRN: Krajowa Rada Narodowa (Nationalrat)
PKWN: Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego (Polnisches Komitee der Nationalen Befreiung)
PPR: Polska Partia Robotnicza (Polnische Arbeiterpartei) Name der neuen Kommunistischen Partei 1942–48
PPS: Polska Partia Socjalistyczna (Polnische Sozialistische Partei): 1892 gegründet, 1948 mit der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei zwangsvereinigt
PRL: Polska Rzeczpospolita Ludowa (Volksrepublik Polen): offizieller Staatsname 1944–89
PSL: Polskie Stronnictwo Ludowe (Polnische Bauernpartei): 1918 gegründet, 1944–46 antikommunistisch, später Blockpartei
PZRP: Polska Zjednoczona Partia Robotnicza (Polnische Vereinigte Arbeiterpartei): Name der kommunistischen Partei nach 1948
SB: Służba Bezpieczeństwa (Sicherheitsdienst): die Geheimpolizei 1956–90
UB: Urząd Bezpieczeństwa (Amt für öffentliche Sicherheit): die Geheimpolizei 1944–56
WiN: Wolność i Niezawisłość (Freiheit und Unabhängigkeit): antikommunistische Untergrundbewegung 1944–ca. 1950
ZMP: Związek Młodzieży Polskiej (Bund der Polnischen Jugend): die kommunistische Jugendorganisation, 1948–57
ZWM: Związek Walki Młodych (Bund der Kämpfenden Jugend): die kommunistische Jugendorganisation, 1943‒48
Ungarn
ÁVH: Államvédelmi Hatóság (Staatsschutzbehörde): die Geheimpolizei, 1950–56
ÁVO: Államvédelmi Osztály (Staatsschutzabteilung): die Geheimpolizei, 1945–50
DISZ: Dolgozó Ifjúsági Szövetsége (Verband der Werktätigen Jugend): die kommunistische Jugendorganisation, 1950–56
Kalot: Katolikus Agrárifjúsági Legényegyesületek Orágos Testülete ( Landesgremium der Katholischen Landjugend): katholische Jugendorganisation, 1935 – 47
Madisz: Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség (Ungarischer Demokratischer Jugendverband): kommunistisch gelenkter Dachverband der Jugendorganisationen, 1944–50
MDP: Magyar Dolgozók Pártja (Ungarische Arbeiterpartei): die Kommunistische Partei nach der Vereinigung mit den Sozialdemokraten, 1948–56
Mefesz: Magyar Egyetemisták és Főiskolai Egyesületek Szövetsége (Verband der ungarischen Studierenden): Studentenorganisation 1945–50, 1956 kurz wiederbelebt
MKP: Magyar Kommunista Párt (Kommunistische Partei Ungarns): 1918–48
MSzMP: Magyar Szocialista Munkáspárt (Sozialistische Arbeiterpartei Ungarns): die Kommunistische Partei, 1956–89
Nékosz: Népi Kollégiumok Országos (Bund der Volkskollegien): 1946–49
SDZP: Szociáldemokrata Párt (Sozialdemokratische Partei Ungarns): 1890 gegründet, 1948 mit der MDP zwangsvereinigt
Sonstige
OUN: Orhanizatsiya Ukayins’kykh Natsionalistiv (Organisation Ukrainischer Nationalisten)
StB: Státni bezpečnost (Staatssicherheit): die tschechoslowakische Geheimpolizei
UPA: Ukrayins’ka Povstans’ka Armiya (Ukrainische Aufständische Armee)
Bibliographie
Auswahl an Erinnerungen, belletristischen Werken, Monographien, Artikeln, Dokumenten, Filmen und anderer Sekundärliteratur, die ich bei der Arbeit an Der Eiserne Vorhang verwendet habe. Weitere Sekundärliteratur und spezifische Archivangaben sind in den Anmerkungen angeführt.
Abrams, Bradley, The Struggle for the Soul of the Nation. Czech Culture and the Rise of Communism , New York 2004.
Acheson, Dean, Present at the Creation , New York 1987.
Aczel, Tamás und Tibor Meráy, Die Revolte des Intellekts. Die geistigen Grundlagen der ungarischen Revolution , München 1959.
Agee, Joel, Zwölf
Kennedy Layne
John Wilcox
Rucy Ban
Pierdomenico Baccalario
Gail Gaymer Martin
Roxanne St. Claire
Colleen McCullough
Geoffrey McGeachin
Arlene Sachitano
Chloe Ryder