The State by Anthony de Jasay by Anthony de Jasay Page A
Authors: Anthony de Jasay
Tags: Politics
Ads: Link
feasibility of attaining each changes with circumstances, giving up some of one to get more of another, in order to reach the highest attainable index of the composite maximand. Some of these ends may, in turn, perfectly well consist of the individual maximands, pleasure-pain balances or utilities of its several subjects. In good faith, one should imagine an unselfish state which has no other ends in the bundle it seeks to maximize than several individual maximands of its subjects or of an entire class of them (e.g. the capitalists or the workers). In better faith
still, one could seek to define the state which is both unselfish and impartial as one whose composite maximand consists solely of the individual maximands of all of its subjects, great and small, rich and poor, capitalist and worker alike in a spirit of true unity and consensus. Comic as the idea may look when set out like this, it should not be laughed out of court too fast, for (set out in softer lines) it represents most people's notion of the democratic state, and as such it is a very influential one.
By virtue of having to weigh them-for there is no other way of fusing them into a single magnitude, an index to be maximized-the state must, its unselfishness and impartiality notwithstanding, transform its subjects' ends, assimilating them into one of its own, for the choice of weights to be applied to each subject's end is nobody's but the state's. There is a quite unwarranted belief that in democracy, the state does not choose the weights, because they are given, incorporated in some rule which the state cannot but follow as long as it stays democratic.
A typical rule of this sort would be one-man-one-vote, which assigns a weight of one to every elector whether the state likes him or not. The fallacy of this belief consists in the passage from votes to ends, maximands. The tacit assumption that a vote for a political programme or for a team in preference to another is approximately the same thing as an expression of the voter's ends, is gratuitous. The existence of a social mechanism, such as elections, for choosing one out of a severely limited set of alternatives, such as a government, must not be construed as proof that there exists, operationally speaking, a "social choice" whereby society maximizes its composite ends. This does not invalidate the simple and totally different point that being able to
express a preference for a political programme and for a person or team to wield power in the state, is a valuable end in itself.
If the state, in pursuit of impartiality, were to borrow somebody else's system of weights (to be applied to the several ends desired by its subjects), for instance, that of the sympathetic observer, the same problem would reappear, albeit at one remove. Instead of choosing its own weights, the state would choose the observer whose weights it was going to borrow.
None of this is new. It is merely a particular way of reiterating the well-known impossibility of aggregating individual utility functions into a "social welfare function" without somebody's will deciding how it should be done.*45 The particular approach we have chosen to get to this conclusion has the merit, however, of showing up fairly well the short-circuit going straight from the state's power to the satisfaction of its ends. If the state were its subjects' father and its sole end were their happiness, it would have to try and reach it by passing along a "loop" consisting, in some manner, of the several happinesses of the subjects. But this is made inherently impossible by the "layout" (plurality and conflict among the subjects, combined with the state's power to decide conflicts). The layout inevitably contains a short-circuit. Thus the state's end-fulfilment is quite direct, bypassing the loop going the long way round, via the social contract or via class rule and the satisfaction of the subject's ends.
The capitalist state, as I have argued (pp.
still, one could seek to define the state which is both unselfish and impartial as one whose composite maximand consists solely of the individual maximands of all of its subjects, great and small, rich and poor, capitalist and worker alike in a spirit of true unity and consensus. Comic as the idea may look when set out like this, it should not be laughed out of court too fast, for (set out in softer lines) it represents most people's notion of the democratic state, and as such it is a very influential one.
By virtue of having to weigh them-for there is no other way of fusing them into a single magnitude, an index to be maximized-the state must, its unselfishness and impartiality notwithstanding, transform its subjects' ends, assimilating them into one of its own, for the choice of weights to be applied to each subject's end is nobody's but the state's. There is a quite unwarranted belief that in democracy, the state does not choose the weights, because they are given, incorporated in some rule which the state cannot but follow as long as it stays democratic.
A typical rule of this sort would be one-man-one-vote, which assigns a weight of one to every elector whether the state likes him or not. The fallacy of this belief consists in the passage from votes to ends, maximands. The tacit assumption that a vote for a political programme or for a team in preference to another is approximately the same thing as an expression of the voter's ends, is gratuitous. The existence of a social mechanism, such as elections, for choosing one out of a severely limited set of alternatives, such as a government, must not be construed as proof that there exists, operationally speaking, a "social choice" whereby society maximizes its composite ends. This does not invalidate the simple and totally different point that being able to
express a preference for a political programme and for a person or team to wield power in the state, is a valuable end in itself.
If the state, in pursuit of impartiality, were to borrow somebody else's system of weights (to be applied to the several ends desired by its subjects), for instance, that of the sympathetic observer, the same problem would reappear, albeit at one remove. Instead of choosing its own weights, the state would choose the observer whose weights it was going to borrow.
None of this is new. It is merely a particular way of reiterating the well-known impossibility of aggregating individual utility functions into a "social welfare function" without somebody's will deciding how it should be done.*45 The particular approach we have chosen to get to this conclusion has the merit, however, of showing up fairly well the short-circuit going straight from the state's power to the satisfaction of its ends. If the state were its subjects' father and its sole end were their happiness, it would have to try and reach it by passing along a "loop" consisting, in some manner, of the several happinesses of the subjects. But this is made inherently impossible by the "layout" (plurality and conflict among the subjects, combined with the state's power to decide conflicts). The layout inevitably contains a short-circuit. Thus the state's end-fulfilment is quite direct, bypassing the loop going the long way round, via the social contract or via class rule and the satisfaction of the subject's ends.
The capitalist state, as I have argued (pp.
Similar Books
